Security Council

美 　英

• n.（聯(lián)合國）安全理事會
• 網(wǎng)絡(luò)安理會；聯(lián)合國安全理事會；聯(lián)合國安理會

英漢雙解

英漢解釋

na.	1. (聯(lián)合國的)安全理事會

英英解釋

n.	1. the permanent committee of the United Nations that oversees its peacekeeping operations throughout the world.

例句

She said the draft resolution could be quick-circulated among members of the UN Security Council later today.

她表示，該決議草案今天晚些時候將在聯(lián)合國安理會成員國之間迅速進行交流。

Whether you think the UN can accomplish a little or a lot, a better Security Council would be able to get more done.

不管你認為聯(lián)合國能夠實現(xiàn)的目標是多是少，只有安理會更健全才會更好發(fā)揮作用。

Officials said the U. S. wants any sanctions to be imposed with the U. N. Security Council and European allies.

官方說，如果實施制裁，美國希望與聯(lián)合國安理會（SecurityCouncil）以及歐洲盟國一起實施。

Juppe said he thought this time that the five permanent Security Council members should have a direct role in shepherding talks.

朱佩說他認為五個安理會常任理事國應(yīng)當(dāng)在牧養(yǎng)會談中起到更直接的作用。

But Sarkozy also said the Palestinians were mistaken to seek full recognition as a state at the security council.

不過薩科奇還說巴勒斯坦方面尋求從安理會獲得完全會員國身份是個錯誤。

Caitlin Hayden, a spokeswoman for the National Security Council, said the White House was looking into the matter.

國家安全委員會女發(fā)言人CaitlinHayden說白宮正關(guān)注此事件的進展。

Since the crises erupted in Tunisia and Egypt, the National Security Council staff has been meeting six, sometimes seven, days a week.

由于突尼斯和埃及出現(xiàn)危機，國家安全委員會官員一周要召開6次會議，有時候7次。

In the build-up to the war, then U. S. Secretary of State Colin Powell laid out the case against Iraq before the U. N. Security Council.

在準備發(fā)動戰(zhàn)爭的過程中，當(dāng)時的美國國務(wù)卿鮑威爾在聯(lián)合國安理會說明了向伊拉克開戰(zhàn)的理由。

U. S. officials said the launch, under whatever guise, violated the Security Council resolution. The U.

美國官員說，無論以任何借口作為掩護，這次發(fā)射都違反了安理會決議。

It also surprised me that, again, they were allowed to become a member of the U. N. Security Council.

還令我吃驚的是，他們還居然是聯(lián)合國安理會的成員之一。

Also the main reason why it has never been appointed as a non-permanent member of the Security Council.

這也是她從未被任命為安理會非常任理事國的主要原因。

If Japan does eventually earn a place in the UN Security Council, I can only hope the delegates are the designers of Monokuro Boo .

要是日本結(jié)果還是加入了聯(lián)合國安理會的話，唯有希望他們派黑白豬的設(shè)計師當(dāng)代表。

This comes one day after a senior Chinese official told the United Nations Security Council China is more than ready to help.

在這前一天，中國一位高級官員告訴聯(lián)合國安理會，中國隨時準備提供幫助。

In light of this spirit, China disagrees of a Security Council resolution on the launch, let alone new sanctions against the DPRK.

本著上述精神，中方不贊成安理會就此次朝鮮發(fā)射問題通過決議，更不贊成對朝鮮實施新的制裁。

It also urges that, if the experts are not satisfied, the Security Council should refer the matter to the ICC prosecutor.

代表團還表示，如果專家組不滿意，安理會應(yīng)該將此事提交到國際刑事法庭檢察院。

That will ensure its speedy conversion into a Security Council resolution to declare Israel the occupying power of a UN member state.

此舉一定會很快導(dǎo)致聯(lián)合國安理會（SecurityCouncil）決議的出臺，宣布以色列正在占領(lǐng)一個聯(lián)合國成員國。

But the toughest condemnation, in the form of a Security-Council resolution, needs China's support, or at least abstention.

但是以聯(lián)合國安理會決議形式發(fā)布的最嚴厲的制裁必須得到中國的支持，或至少棄權(quán)。

But such a move would have to be coordinated with NATO, and would require a Security Council resolution, diplomats said.

但該舉措還需與北約協(xié)調(diào)，并需要得到聯(lián)合國安理會決議的授權(quán)才可實施。

Russia has veto power in the U. N. Security Council and can stop the passage of any resolution against the volatile Middle Eastern nation.

俄羅斯在聯(lián)合國安理會擁有否決權(quán)，可以阻止通過任何針對敘利亞這個動蕩的中東國家的決議。

The U. S. will continue over the next several months to try to push sanctions through the Security Council.

在未來的幾個月里，美國將繼續(xù)試圖使安理會通過制裁決議。

He gave a flat assurance that they would introduce no resolution in the Security Council.

他直截了當(dāng)地保證他們不會在安理會提出任何決議案。

The Security Council had been called into session but was proceeding at the stately pace we had encouraged.

安理會的會議已經(jīng)召開，但是正按我們所促其采納的極其穩(wěn)妥的步子進行著。

His proposal was diluted by the lack of support from the Security Council.

他的建議由于缺乏安理會的支持而作廢了。

The amendment to Article 23 increased the membership of the Security Council from 11 to 15.

第二十三條的修正案把安全理事會的理事國從十一個增加到十五個。

Clark said she felt that the case for war had not been made - she wanted a UN security council resolution as a basic condition.

克拉克表示，她覺得發(fā)動伊拉克戰(zhàn)爭的理由不充分——她希望聯(lián)合國（UN）安理會做出一項決議，以此作為一個基本條件。

If it were to become a temporary Security Council member, Venezuela would not be able to veto any action.

就算委內(nèi)瑞拉成為安理會臨時成員國，也無權(quán)否決聯(lián)合國的任何行動。

There have been a few notable exceptions, sanctioned by the UN Security Council, but these have been rare and post facto.

有一些特例，聯(lián)合國安理會制裁了一些行為，不過，這樣的例子太少，而且太不及時了。

For years it had used the threat of its veto to keep North Korean adventurism off the Security Council's agenda.

多年來，中國一直用其一票否決權(quán)來保護朝鮮，在安理會的議程中避開其冒險主義。

South Africa cannot block the unfreezing of the rest of Libya's assets indefinitely, as it has no veto at the UN Security Council.

但南非不可能無限期地阻礙利比亞剩馀資產(chǎn)的解凍，因為它在聯(lián)合國安理會沒有否決權(quán)。

The specific powers granted to the Security Council for the discharge of these duties are laid down in Chapters VI, VII, VIII, and XII.

為履行此項職務(wù)而授予安全理事會之特定權(quán)力，于本憲章第六章、第七章、第八章及第十二章內(nèi)規(guī)定之。

Until today, it was the only permanent member of the United Nations security council not to participate.

直到今天中國是聯(lián)合國安理會常任理事國中唯一一個沒有加入到聯(lián)合部隊中來的。

"Today the Security Council has failed to live up to its responsibility, " German Ambassador Peter Wittig said.

德國駐聯(lián)合國大使彼得·魏狄希稱：“今天安理會辜負了它的職責(zé)?！?/jz>

As a first step, Seoul had referred the matter to the United Nations Security Council.

作為第一步，首爾將此次事件提交給聯(lián)合國安理會處理。

South Korea's foreign minister has said the case could be referred to the UN Security Council.

韓國外交部表示，已將襲擊事件提交至聯(lián)合國安理會。

The series of meetings come a week before the full U. N. Security Council is to hear an I. A. E. A. report on Iran.

這一系列會議的一個星期之后，聯(lián)合國安理會全體會議將聽取國際原子能機構(gòu)有關(guān)伊朗問題的一份報告。

The US president was dismissive of Abbas's plan to ask the security council to recognise Palestine as a state.

美國總統(tǒng)對阿巴斯要求安理會承認巴勒斯坦國的計劃不屑一顧。

South Korea plans to refer the matter to the U. N. Security Council as soon as this week.

韓國計劃最早于本周提請聯(lián)合國安理會審議天安號事件。

The matter was debated in the Security Council of the United Nations.

這個問題在聯(lián)合國安全理事會辯論過。

Wu said the UN Security Council reforms and India's attempts for a permanent membership would not be discussed at the summit.

吳稱，聯(lián)合國安理會改革，以及印度嘗試成為永久性會員，這些問題將不會在會議上討論。

Mr. Kaim said his government would ask the United Nations Security Council to convene an extraordinary session to discuss the matter.

凱姆說，他的政府會要求聯(lián)合國安理會（UnitedNationsSecurityCouncil）召開特別會議來討論此事。

In an address to the UN Security Council, Mr Ban said he was gravely concerned about civilian fatalities.

在向聯(lián)合國安理會發(fā)表的講話中，潘基文表示，他非常擔(dān)心平民傷亡。

Students were eager to ask about U. S. policy on Kashmir, Iraq, additions to the U. N. Security Council and terrorism.

他們渴望了解美國對克什米爾、伊拉克、增加聯(lián)合國安理會成員以及反恐怖主義的政策。

It would be easy to nominate new members to the Security Council, said Henry Kissinger, but difficult with the increased number of vetoes .

基辛格表示，任命安理會新成員是容易的事情，難就難在否決票的數(shù)量增加。

What we have extant right now, at the beginning of this system, is the U. N. Security Council as a grand jury. What can they do?

目前在這個監(jiān)管系統(tǒng)中，我們已經(jīng)擁有的是聯(lián)合國安理會，它可以作為一個大陪審團他們能做什么呢？